Write2Camp in Europe

Come and literally join me on my literary journey!

Übersetzerin – Muttersprache – Deutsch-Englisch

    Hallo! Hello!

Sind Sie auf der Suche nach eine Übersetzerin? 

Ich bin Amerikanerin, bin in Deutschland ansässig und übersetze (Freiberuflich) seit 15 Jahren Romane, Reisedocumente, Kinderbücher, Webseiten, Geschäftsbriefe, Videos (Untertitel), und Fachbücher von Deutsch in Englisch.

Ich studierte englische Literatur in Boston, Massachusetts und führte ein eigenes Unternehmen in Deutschland, sodass ich auch im Geschäftsjargon gewandt bin.

Je nach Aufwand belaufen sich die Kosten für das Übersetzen auf 5 Cent pro Wort. Verbindliche Angebote können nach Durchsicht der zu übersetzenden Unterlagen erstellt werden. Meine Arbeit wird mehrfach Korrektur gelesen somit wird einwandfreie Übersetzung garantiert.

 REFERENZEN:


 

……………………………………….…….

  • Frau Schwarz ist eine fantastische Übersetzerin, schnell und meiner Meinung nach auch viel zu preiswert. Mein Buch „Die seltsame Geschichte des Alejandro Ruiz“ lag bei ihr in den allerbesten Händen. Angelika Schwarz ist in Amerika geboren, hat dort Literatur studiert und lebt nun in Deutschland. Besser hätte ich es nicht treffen können – und mein Text hat‘s stellenweise in sich! Sie hat die Aufgabe hervorragend gelöst und wird garantiert auch meine nächsten Bücher zur Übersetzung bekommen.

Mit freundlichen Grüßen,
Angelika Schwarz

Übersetzer und Dolmetscher sind die Helden der Literatur. Sie sind die oft vergessenen Instrumente, die uns ermöglichen miteinander zu kommunizieren und es sind die jenigen, die verschiedene Kulturen, von allen Erdteilen, näher zusammen bringen .
Translators and interpreters are the heroes of literature. They’re the forgotten instruments that make it possible for us to communicate. And it’s the translators who bring different cultures, from all parts of this world, closer together.
 
 
Impressum: 
Angelika Schwarz, Bayern, Deutschland
Facebook: 
Mail: author-schwarz@gmx.de
Facebook: https://www.facebook.com/Angelika-übersetzt-379998332515407
Tel: 08232-78227
Zuständige Aufsichtsbehörde: Finanzamt Augsburg-Land –  IdNr.: 76 371 904 527 Steuernummer: 102/272/41468
 
Haftungsausschluss: Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
 
 

 

 
 

2 thoughts on “Übersetzerin – Muttersprache – Deutsch-Englisch

  1. Hallo Isi 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s