Write2Camp in Europe

Come and literally join me on my literary journey!

Übersetzerin / Translator

Guten Tag,

Sind Sie auf der Suche nach eine Übersetzerin?

Englisch ist meine Muttersprache. Ich bin Amerikanerin und studierte Englisch Literatur an Northeastern University in Boston Massachusetts.

Ich garantiere eine schnelle, fehlerfreie Übersetzung von sehr guter Qualität. Weil ich Schriftstellerin bin, ist es mir äußerst bewusst, wie wichtig es ist die Stimmung und Passion des Schriftstellers, nicht nur zu übersetzen, sondern auch richtig zu interpretieren.

Ich übersetze Digitalbücher, Biografien, oder Romane (bitte nur Jugendfrei). Ich habe ebenso jahrelange Erfahrung mit Werbung, Videos, Blogs und Webseiten.

Hier ein Beispiel von meiner Referenzen.

“Übersetzung von Roman/Kurzgeschichte D – > Englisch (US) Bewertet von: Beth St. John, http://www.BethStJohn.de

http://www.machdudas.de/jobber/luv2write-45249 Ein Wort: Perfekt! Der Auftrag wurde sehr schnell und sehr sorgfältig ausgeführt. Die Qualität der Übersetzung ist 1A! Ich bin sehr begeistert, auch weil die Jobberin super freundlich und sehr zuverlässig ist. Ich werde gerne weiter mit ihr arbeiten und kann sie mit bestem Gewissen empfehlen!“

Mit freundlichen Grüßen,

Angelika Schwarz

Übersetzer und Dolmetscher sind die Helden der Literatur. Sie sind die oft vergessenen Instrumente, die uns ermöglicht miteinander zu kommunizieren und es sind sie, die verschiedene Kulturen, von jedem Erdteil, näher zusammen bringen kann.
Translators and interpreters are the heroes of literature. They are the often forgotten instruments, which make it possible for us to communicate with one another and who are able to bring different cultures, from every part of this world, closer together.

 

 
 
Advertisements

2 thoughts on “Übersetzerin / Translator

  1. Hallo Isi 🙂

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s